Hách Tri Nhiễm cùng Mạch Cửu Hạp theo bản đồ mỏ đi sâu vào Bắc Sơn, cứu ra 120 thợ mỏ đầu tiên. Các anh chị em nhà họ Mạch mang theo nhu yếu phẩm lần lượt viện trợ, cùng mọi người trong thành hợp lực…