Trong một nhiệm vụ, Điệp viên Noah đã bị Điệp viên Olivia—khi ấy đang cải trang thành một cô đào cao cấp tóc vàng mắt xanh—nẫng tay trên viên trang sức chứa tài liệu mật. Đêm đó, cả hai còn bất ngờ…