Faye Vale xuyên không về quá khứ giữa lúc trận chiến đang diễn ra ác liệt, tỉnh dậy trong thân xác cô con gái cả của Thừa tướng—chỉ để rồi phát hiện mình bị chôn sống. Được Luc Bylth cứu ra khỏi nấm…