Trọng sinh trở về trước trận bão tuyết phong tỏa núi năm 1980, nhìn con gái lạnh đến mức môi tím tái và người vợ đói đến mặt vàng vọt gầy gò, Chu Minh Cường tung một cước đá lật chiếc nồi lớn của nhà…