Leo Sterling chỉ cần búng tay là có thể quay ngược thời gian, nên anh chưa từng nếm mùi thất bại—cho đến khi hệ thống giao cho anh một mục tiêu: Chloe Winters, ban ngày là giám tuyển lạnh lùng, đêm…