Lâm Vệ Đông mở rộng tiệm 'Vịt Đen Lâm Ký' thành nhà hàng lớn, buôn bán phát tài, liên tiếp nhận đơn đặt hàng từ tiệm cơm quốc doanh. Gia đình Khâu Ngọc Trân liên tục gặp rắc rối, ban quản lý phường…