Trên đường đến nhà bạn gái Louisa Astor dùng bữa, Henry Lowell và mẹ anh, Agnes Byrd, bị bỏ lại bên vệ đường khi Louisa nhận được cuộc gọi từ thanh mai trúc mã của cô. Giữa cái rét cắt da, Agnes bi…