Trước thềm chung kết giải vô địch bang, hoạt náo viên Jessica rủ đội bóng bầu dục Maple Giants đến quán bar tụ tập. Với tư cách là quản lý, Katlyn kiên quyết phản đối, yêu cầu các cầu thủ nghỉ ngơi…