Ingrid Voss phải hoàn thành kỳ thực tập mùa hè tại câu lạc bộ đồng quê mà không để bất kỳ ai phát hiện mình là người thừa kế của Đế chế Voss hùng mạnh. Trớ trêu thay, cô lại đụng độ Jordan Temple…