Dora, cô nàng mọt sách nhút nhát, đã thầm yêu ngôi sao bóng đá Leo suốt nhiều năm, nhưng lời tỏ tình chân thành của cô lại kết thúc bằng sự bẽ bàng trước đám đông. Khi đội trưởng Juanda đầy cuốn hút…