On his first day at the waste plant, veteran William hears a faint cry inside Furnace Five. He risks everything to stop Howard from igniting it, but Howard trusts Selena's fake photo and chooses…