Rejected by Dr. Hayes, Mia uses a pink toy, gets hurt, and visits the clinic—only to find Hayes! Ashamed, she claims "pain from sex," sparking his wild jealousy. He breaks into her room to catch the…