Fluent in eight languages. Paid only $24,000 a year. For three years, Clara Bennett has hidden her extraordinary talent behind the desk of an overlooked junior translator...