Mùa đông năm 1993, người đốn củi Chu Mãn Thương đã dúi ba mươi đồng tiền công cho Thẩm Tri Vi – cô gái bị mẹ kế bán cho kẻ buôn người và trốn vào núi sâu, khiến việc đóng học phí của em gái anh bị…