Tần Phong, một kiểm lâm viên thời hiện đại, sau khi bị gấu đè ngất đã xuyên không về dãy Đại Hưng An Lĩnh những năm 1960, trở thành một kẻ lông bông ai ai cũng khinh thường, vừa mở mắt ra đã thấy…