Mùa giải mới, hoa tiêu Ethan của đội đua ESO và tay đua kẻ thù Lucas trở thành cộng sự. Ethan bàng hoàng phát hiện Lucas lại thầm thích em gái mình. Để xoa dịu sự thù địch giữa hai người, huấn luyện…