Giữa chốn hoang dã tàn khốc, vô luật lệ, Jack – gấu trúc – bị hãm hại từ lúc chào đời, trượt “Thử thách Băng giá”. Bị mẹ ruồng bỏ, anh lớn lên dưới tay một bậc thầy chim ưng, luyện võ thuật huyền…