Một bàn tay bị chặt. Lưỡi kiếm san hô. Người phụ nữ dám viết lại luật biển. Caribe TK17, Irene giả trai để ra khơi theo bộ luật “chỉ dành cho nam” của đảo Ironfist. Lộ thân phận sau khi cứu tàu khỏi…