Thời kỳ Dân quốc, Lý Tình, nữ sinh đại học trên thành phố, nghỉ hè về lại thị trấn nhỏ thăm ông nội Lý Kiến. Ông vẫn trông coi một tiệm thuốc bắc cũ kỹ, chuyên chữa những chứng cảm mạo, lao lực thông…