Lyra luôn tin đôi bàn tay mình mang lời nguyền—bất kỳ phép thuật nào cô chạm vào cũng đều hỏng bét. Thế nhưng "lời nguyền" ấy thực chất lại là nguồn sức mạnh hiếm có nhất xứ Arcos: cô có thể cướp…