Lai-la Ca-tơ, cô phục vụ 24 tuổi xuất thân nghèo khó, luôn chật vật tìm chỗ đứng cho cuộc đời mình. Sau một cuộc chia tay đầy cay đắng, cô tìm đến quán bar quen thuộc để giải sầu và vô tình gặp I-san…