Daniel là trợ lý thiết bị của đội khúc côn cầu trên băng, luôn bị bắt nạt, sống ở đáy. Chỉ đêm khuya, khi lén làm cam boy gợi cảm, cậu mới được chú ý và nhận tiền tip. Daniel không hề biết kẻ cậu căm…