Một nữ vận động viên trượt băng nghệ thuật đầy quyết tâm và chàng đội trưởng khúc côn cầu lạnh lùng phải gạt bỏ sự thù ghét để cùng nhau thi đấu nhằm giữ học bổng. Nhưng mối quan hệ hợp tác vốn đã…