Để chiều lòng cô em gái ngoài giá thú Cecilia Rogers nhân dịp sinh nhật, Jack Rogers đã điều động toàn bộ đồn trú Juset ra ngoại thành đốt lửa hiệu, đáp ứng yêu cầu ích kỷ của ả. Hậu quả là khi quân…