Seven years ago, she was his student, and he was her forbidden secret. Seven years later, she becomes his assistant, and he her superior. On the cutthroat M&A battlefield of a top New York law firm…