Olympus mở Ngai thứ Mười Ba. Pyrion (thủy thần) và Thalion (hỏa thần) – kình địch 300 năm – tranh tài trong Thử thách Rực lửa. Pyrion thực ra yêu Thalion, mọi khiêu khích...