Chàng trai thời hiện đại Cố Hoài vô tình xuyên không về thời loạn thế, cứu được cô bé mồ côi Mạc Mạc từ đống xác chết. Hai người nương tựa vào nhau, vì kế sinh nhai mà lỡ bước vào Hắc Phong Trại, rồi…