Ten years ago, my quiet dad ran a tiny pool hall. Before that, he was Southvale’s legend—the Cue King. He hung up the cue to protect what mattered. Now slick relatives bait his kid into a rigged…