Trần Quân sự nghiệp thành công nhưng lòng đầy tiếc nuối. Một viên đạn từng được chàng thiếu niên hăng hái bắn ra năm xưa, nhiều năm sau lại bay đến trước mặt người đàn ông trung niên phong trần mỏi…