Ngay ngày đầu tiên trở về từ nước ngoài, Noah Lang rơi vào cái bẫy do em kế Max Lang sắp đặt và suýt mất mạng trong một vụ tai nạn xe hơi. May mắn thay, một người qua đường tên Susan Scott đã quên…