Một trận hỏa hoạn trong đêm Giáng sinh đã chia cắt đôi bạn thanh mai trúc mã Roo và Hawk suốt mười sáu năm đằng đẵng. Roo nay đổi tên thành Annabel, mang trên mình những vết sẹo bỏng cùng một bên…