Vào ngày đoàn tụ, Gavin Zane và cháu gái Hazel đi cùng chuyến tàu với Derek Zane. Vì không có tiền mua ghế do Ada Hunt vẫn chưa trả lương, Gavin phải đứng cùng Hazel cạnh nhà vệ sinh. Sự hiếu thảo…