Một tiếng chuông xuất cảnh gấp gáp xé toạc màn đêm tĩnh lặng. Một nhóm lính cứu hỏa trẻ tuổi lao về phía biển lửa; trong khoang xe là sự trầm mặc nặng nề, giữa ngọn lửa là bóng dáng những người đi…