Đối thủ bơi lội Ethan và Caden trở thành anh em kế. Ở chung phòng, va chạm dần hóa yêu thương. Khi cả hai thổ lộ, phó đội trưởng Noah vì đố kỵ đã tung clip nóng và vu khố...