Nơi biển băng phương Bắc, ngư dân Lâm Triệt nhờ tài năng nghe băng đoán mạch ngầm đã giúp anh trai Lâm Khải bắt được cá hồi Băng Diễm đắt giá, nhưng chỉ nhận lại đồng thù lao còm cõi. Trước xung đột…