Emma Hartley đã thầm thương trộm nhớ Jake Vance suốt nhiều năm—chàng thiếu gia nhà giàu, ngỗ nghịch và nổi loạn, người thậm chí chẳng hề hay biết về sự tồn tại của cô. Thế nhưng, khi những trò quậy…