Nữ sinh mỹ thuật Remy đồng ý giúp ngôi sao khúc côn cầu Sloane theo đuổi Ethan để đổi lấy việc được phụ đạo kèm cặp. Trớ trêu thay, hai cô gái lại dần nảy sinh tình cảm với nhau; Sloane đã ra tay bảo…