天才同传官肖谣曾因舍命救夫导致左耳失聪，隐退结婚三年，换来的却是丈夫裴言对“女兄弟”姜姗姗无底线的偏袒与纵容。从火场弃妻、纵容抢夺功名，到姜家恶霸强拆护林员父亲的老宅，一次次的背叛让肖谣彻底心死，决绝断轨提出离婚。昔日顶级同传搭档齐聿止强势归来，护她重返同传界巅峰，手撕冒牌假货，依法将恶人送入法网。当肖谣以“宋遥”之名重拾荣耀之时，裴言追悔莫及，而齐聿止早已坚定守护在她身旁，为她撑起一片天地。